“当然是，杀害贝希的凶手的情报。”
    “我也刚打听到一些线索，要不要交换一下。”
    以奥斯卡的经验判断，克雷尔并没有隐藏自己的真实反应，没有激动地问凶手是谁。艾伦和麦克的推测是正确的，他早就知道谁是凶手了。
    “那个人叫杰米·卡尔，我得到的情报是这样。”奥斯卡问，“你呢？”
    “是。”克雷尔的回答越来越简短。
    “你想过怎么办吗？把这个消息告诉诺曼，让他去发布通缉令找凶手？”
    “证据呢？”克雷尔反问，“我得到这个情报前，消息早就已经在那些混蛋之间流传开了，诺曼和凶杀组的人去调查的时候，他们却全都摆出一副看好戏的样子。”
    他终于说了，这么久以来心中郁积的愤怒和无奈终于找到了宣泄的缺口。
    “为什么没有证据？”奥斯卡说，“一个小混混，难道天赋异禀有着不留任何痕迹的完美杀人方法吗？那些沿途的监视器怎么会全都没有留下他的踪迹？黑街暗巷的人抱着看好戏的心态对待你的遭遇固然可恶，但从这个案子里消失的那个清理现场、扫除痕迹，事后又禁止情报流传的人究竟是谁？你说过缇雅是为数不多的愿意给你提供消息的人，伊迪丝和你的交情也不只是线人关系，她们有没有告诉过你除了杰米·卡尔之外的线索？”
    克雷尔仍然一动不动地望着他，奥斯卡在这一刻的表现是目光严厉、咄咄逼人。
    “不管藏在背后的人是不是剃刀杀手，对我来说抓到他是目前最重要的事。所以很抱歉，如果探查的过程中不可避免地对你产生伤害，你憎恨我也没有关系。
    “我不会憎恨你，因为我们本来就被训练成为了追求真相而必须冷酷。”克雷尔说，“但是你真的做到冷酷了吗？面对你不能割舍的同僚之情时，你有没有网开一面的私心？”
    他还是留意到了麦克。
    奥斯卡只得承认：“我确实有网开一面的私心。”
    “所以每个人都是这样，面对自己关系亲近的人和点头之交的同事绝不可能一视同仁。”
    “没错，这就是人。对亲近的人会宽容一点，可是宽容不是无限的。”
    “它的边界又在哪里？是杀人吗？”
    这个问题尖锐得像一根针，明明那么细小，却让人无法逃避。
    奥斯卡并没有天真到真的以为麦克和职业杀手、情报贩子只是在一起友爱而平凡地生活，他听到他们谈论委托人、酬金还有任务的事。麦克从他的搭档变成了杀手的同伙，无论如何终究是心中的芒刺。
    就算是私心吧。
    他想，如果有一天不得不站在不同的立场面对彼此，他也必须冷酷起来。
    “你没有办法回答。”克雷尔说，“我也没有办法，想要绕过这个问题谈正义，好像总有那么点忸怩对吧？不过没关系，我不会逼你回答，因为我不想知道答案。”
    奥斯卡从他的神情和目光中看到了不想看到的东西——即使克雷尔仍然还会为了逝去的生命痛苦，为了追查罪犯竭尽全力，也不妨碍他坚定地走向歧途。
    “那天早上我照常去警局上班，前一天，唐恩和我终于找到了胡安·弗森的手下暗杀柯姆·乔伊斯的线索。”
    “乔伊斯就是那个跟踪胡安的缉毒组警察？”
    “嗯，唐恩和我打算对那条线索进行更深入的调查，于是忙到深夜才回家。”
    家原本应该给他带来片刻宁静和温馨，那时却已被干涸的血装饰成了地狱。
    “贝希死得很痛苦，她有一口漂亮的牙齿，被凶手用锤子打碎了，那双蓝灰色的眼睛有一只成了血洞。”克雷尔越是冷静地形容当时的场景，越令奥斯卡感到陌生，“从厨房到起居室的路上全是血，可是你知道我想到的第一件事是什么吗？”
    他想的是保护现场。
    这就是他说的，他们被训练成为了追求真相而必须冷酷。
    “我想到很快就能抓到凶手，这么多血，一定留下了脚印和指纹，这么混乱的现场，一定有生物痕迹残留下来。我想了很多，贝希的模样在我无法控制地思考凶手时慢慢淡化了。”克雷尔侧着头，嘴角露出一个苦涩的笑容，“我以为能抓到凶手的，我发誓要不惜一切让他付出应有的代价。”
    结果如何，奥斯卡已经知道了，他不了解的是过程。
    “诺曼的情绪比我还激动，可就在每个人都以为不出三天就能破案的情况下，发生了意想不到的怪事。”克雷尔说，“本该正常运作的路边监控突然出了错，记录影像缺失，现场提取到嫌犯的指纹和DNA，警方的档案库中却查找不到结果。”
    “这样手段残忍的凶手，怎么会没有犯罪记录，诺曼没说什么吗？”
    “他连续好几天没有回家，我很感谢他，他尽力了。”克雷尔说，“诺曼是个硬派的人 ，不喜欢用迂回的方式办案，也不喜欢用不正当的方法找线索。可是遇到这样的怪事，他还是选择了自己最讨厌的方式，让凶杀组的警探都尽自己所能去收集线索、打听消息。”
    然而这个纷纷扰扰、嘈嘈杂杂的世界忽然成了一部没有台词的默片，不管警察如何四处奔走，向认识的线人打探，结果都是石沉大海，一无所获。
    “凶手好像凭空消失了，好像根本没有存在过，直到现在也没有任何关于他的明确证据和线索出现在警方的视线中。”