人要创造命运，你是这个意思，对吗？
    杰克点了点头，就算表示同意。
    那么你觉得无根的生活有意思吗？鲁芙又发起了新一轮进攻，她口气中鲜明的倾向xing表示了对杰克这种生活方式的不认同，胖夫人莫莉反感她的不断挑衅，脸上闪过一丝不悦的表情，担心地看着杰克，很怕杰克沉不住气会与这群上层社会的人发生争执。
    很有意思。杰克继续饶有兴味他讲自己的故事。
    我虽然一无所有，但也一无所缺、每天呼吸自由空气，知足常乐。我喜欢一觉醒来，不知道会发生什么事儿，也不知道会碰到什么人，这才是真我……杰克发现席间所有的人都在倾听他的故事，他知道自己对于他们而言是一个谜，是一个新鲜又好奇的星外来客，他愿意让这些被种种外皮包裹着的可怜人与他共享人生的自由和随遇而安的乐趣，于是他又讲了下去：
    ……有的晚上我睡在桥下，现在则与你们这些上流人士在一起用餐，乘坐世界上最豪华的邮轮。……杰克停顿了一卜注意到自己的话对几位绅士有所感染，也注意到露丝一直在专心致志地听着。
    生命是天赐的，我不想浪费，不知未来命运如何，不如今朝有酒今朝醉……杰克说到此处，发觉卡尔和露丝都放下了手中的刀叉，也停止了嘴里食物的咀嚼，卡尔取出香烟，正yu拿出打火机点上，杰克手疾眼快，一声：
    接着，卡尔！享受每一天！就扔过去了自己的打火机。那动作娴熟潇洒，颇具男子汉风度，也传递了对卡尔的友好和宽容。
    杰克得到了所有上层人士的好感，他的话冲散了惯常席间的寒暄套话和虚伪的恭维馅媚，人们开始有说有笑，气氛轻松了许多。
    说得好！胖夫人第一个鼓掌。
    说得精彩！艾斯梅先生也放下酒杯鼓起掌来。
    无论各人的理解有多大差异，享受每一天的确成了此时此刻每一个人都能接受都愿意奉行的一句话。
    露丝觉得杰克的话犹如一缕春风吹进她干涸寒冷的心田，她由衷地赞美这句话，就举起酒杯，朝着杰克、也对所有的绅士夫人，大声地说：亨受每一天！
    享受每一天！在座的各位上等人，都举起了手中的酒杯，男人一饮而尽，女士们也都尽兴地大饮了一口，连鲁芙也没例外。
    精彩极了！又是艾斯梅先生。
    餐桌不远处的角落里，乐队奏起了音乐。这是由四位小提琴手和一位大提琴手组成的弦乐队，轻柔婉转的提琴声使餐厅充满温馨祥和的家族气氛，大概这本该是泰坦尼克号所追求的宾至如归的境界，但是配上刀叉杯盘的碰撞声和绅士女士们各显神通的高谈阔论，仍不免流俗地成了地道的上流社会沙龙。毕竟泰坦尼克号是艘邮轮，是艘供人们从此地到彼地的jiāo通工具，说它是公共场所、是大众集市也是不为过的，因为在这里，所有人都会有些放纵。
    布朗不知道我把钱藏在了火炉里，他回家时烂醉如泥，就点起了火炉……莫莉夫人讲起了她发家史中的趣闻，百无聊赖的贵人们开始了新的话题。
    趁着众人说笑的混乱，露丝走近杰克，轻声对地说：接着该是到吸烟室喝白兰地了。
    果真，露丝刚说完，艾斯梅先生就站了起来，他离开餐桌，彬彬有礼地说：
    各位，陪我去喝杯自兰地吗？
    男士们纷纷起立，卡尔也在其中，为了表示对泰坦尼克号船主的恭敬，他们是一定要接受邀请的，无论心中愿意还是不愿意。
    到了那个房间他们就开始互相吹捧，好像自己是宇宙的主宰……露丝小心地向杰克介绍着上流社会男人们的虚伪和自以为是，似乎她自己根本不是他们圈子中的成员。
    女士们，多谢你们的奉陪。艾斯梅礼貌周到地向女人们告别，然后走出了餐厅，几乎所有的男士都跟在了他的后边。
    卡尔走到露丝身后：
    我送你回客舱好吗？
    不，我要留在这里。露丝拒绝了卡尔的安排。
    来，莫莉夫人！杰克起身，走