“好吧……有一个名叫六角昆虫养殖公司的情报机构给我提供了胡安·弗森今晚的行踪。”
    “哦——”
    “你知道这个机构吗？”
    “那你还记不记得……我提到过一个叫……克洛萨·鲁克斯的人？”
    这个人出现在露比的故事里，他与特罗西家族的较量以惨败收场。可即便如此，克洛萨仍然没有在情报圈消失，反而成了蜂巢组织某个区域分部的主管。看来能和特罗西家的人一较高下，即使败北也不失为一种成就。
    “克洛萨是个喜欢耍小聪明的人……能在情报上赚更多钱才是他的宗旨……蜂巢分部的情报人员想必也继承了他的风格。”露比问，“他的情报准确吗？”
    “准确，又不太准确。”
    “对吧……这就是你很难去责怪他们的原因。”
    “蜂巢的人告诉我今晚胡安会在银色月光旅馆和某个古柯碱走私商见面，只带很少的保镖。胡安确实来了，在指定的房间里，保镖带得却并不少。”
    “很显然，他同时把情报卖给了胡安，哪怕你们两败俱伤，对他来说也只有好处没有坏处。”露比说，“你单枪匹马和胡安的保镖枪战，还活下来了，我该对你刮目相看。怎么样，要是你辞掉现在的工作，我可以给你介绍很好的委托。”
    “谢谢。”他莞尔一笑，大概是这段时间里他真心实意地露出的一个微笑。
    “你不知道我是怎么活下来的。”
    “你是不是还有帮手。要是真的，克洛萨不会吝惜把这个情报也卖出去。所以你应该是有几个连自己都不确定的帮手，让蜂巢的人拿不准真假……虽然那两个家伙努力的方向错了，不过还算在干活。”
    “我知道你的杀手在跟踪我，他们一直想搞清楚我到底是不是剃刀杀手，事件结束之前，他们不会放弃对我的追踪和观察。”
    “我是不是该问你收钱？”
    “我所有的钱都给你。”他说，“弥补我忘记把糖果送到彩色毛虫糖果店里的失误。”
    “没关系，我的损失并不大，现在花掉的也都是些正常开支。”
    “露比。”
    “嗯？”
    “你会好好活下去吧？”
    “当然。”
    “他们会来找你，我留了线索。要是他们没找来，你也能自己离开。”
    “我还是希望有人能来，可以不用自己出力的事，我都尽量让别人代劳。”
    “门开着。”
    “好。”
    “还有。”
    “什么？”
    “除了你之外，没有人知道我是谁。”
    “是的。”
    他低头看着自己僵硬的手，人的毅力真是不可思议。他可以握着一个让自己粉身碎骨的炸弹这么久，露比也能好几天不吃不喝仍然优雅、从容地和他谈笑风生。从某种意义上来说，他们都超脱了肉体的痛苦，成为精神上的赢家。
    不过这场比赛到此为止了。
    他关掉显示器、摄像机和麦克风，从座位上站起来。
    重伤让他失败了一次，他又鼓起力气试了第二次。
    这次成功了，他挪到墙角，那里放着两桶满满的汽油。
    这是早就准备好的。他打开盖子把汽油桶踢翻在地，刺鼻的液体流得到处都是。他又回头看了一眼摆放电脑的桌子。
    有人正静静地看着他，洞悉了他的内心，难得地流露出惋惜之情。
    不知道为什么，他想到以前焚烧女巫的故事。
    没准，女巫真的存在。
    女巫是烧不死的。
    他彻底放松，这么久以来，从一封又一封恐吓信，到不知何时会遭遇的冷枪，再到妻子的惨死，所有一切全都可以放下了——不止是心灵和精神，还有疼痛的身体。
    一声巨响，火焰卷走了他，像一条凶猛贪婪的火蛇一样瞬间把他化作焦黑的尸体。
    爆炸声响亮而震撼，一下就引起了艾伦和麦克的注意。
    他们在路上失去目标很久了，因为离开了街区，越到荒郊野外越难找到打听情报的人。
    “看来有时钱也不是万能。”艾伦说。
    “你一旦接受了露比的理论，就会自然地接受用钱能解决一切这个想法。”麦克说，“潘克警官杀了胡安，今晚他是抱着必死的心情来干掉仇敌的，如果没什么牵挂一定会用更惨烈的方式和胡安同归于尽。既然他还有未竟的事要做，那这里就是他的最终归宿，隐藏着他所有的秘密。”
    爆炸声响起。
    艾伦立刻把车开向浓烟滚滚的方向。
    那是一栋毫不起眼的独立木屋，建在一片荒草林立的空地上，此刻玻璃早已被爆炸震得粉碎，浓烟和火焰从黑洞洞的窗口冒出来。
    艾伦停下车，飞快地跳下去，火势已经不容他们靠近了。
    “他想毁灭证据还是毁尸灭迹。”
    可能两者兼有。
    熊熊燃烧的火海几乎让他们放弃了，麦克忽然指着不远处一个矗立在草丛中的木牌说：“艾伦，看那是什么？”
    木牌上有个深红色的箭头，血尚未干透，应该刚画上去不久。箭头斜斜地指向草丛深处。
    艾伦弯腰拨开杂草，露出一个带着门把的金属门。
    他正在想子弹能不能把门锁打烂，还是得用炸弹才行的时候，麦克握住把手一下就拉开了。